i am from the south of Germany, but writing in english, to make the conversation more international

Is there a chance (or already done) to make "Grand Prix Edition" work with the MV Agusta CAN?
Some information, I can provide: I've heard, older MV,s used a combination of K-Line and CAN Bus, but my Bike is a F3 800 RC, 2016, provided with a 4-pin-connector with CAN high, CAN low, GND and +12V. Thus i've made an OBDII-Adapter, where pinout is = CAN High to terminal 6 /CAN Low to terminal 14, chassis ground to terminal 4 and +12V to terminal 16.
Today, I 've tried it (using iCarsoft i620 BT-Dongle and Torque). Seems to work so far, but after trying all build in protocols, no handshake in the end (" ECU not answering"). I assume, it is an header problem, but not shure about that.


Any suggestions, what went wrong? Once it works, it will be a great solution for the amateur track day.
Cheers Karl-Heinz Bernhard