Not to dig up an old thread, but I'm having the same challenge with wanting to do all my edits in Premiere. I found an app that would allow me to take an edited video out of Premiere and overlay the gauges and GPS data, but it's only available for Windows. I would like to vote for the chromakey feat...