I have the same 2 issues, same phone and android version, easily repeatable.

I also see a problem with file naming.
If I set a start POI, rename with a new name instead of the automatic name, walk to the finish line (screen is locked) and try to set the finish POI it has switched to the default ...